1 00:00:01,800 --> 00:00:05,799 [música suave] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 4 00:00:10,519 --> 00:00:13,439 En memoria de todos los grandes alpinistas. que dejaron su huella en la historia, 5 00:00:13,519 --> 00:00:16,318 y desgastaron sus dedos sobre este granito incomparable. 6 00:00:16,359 --> 00:00:18,760 Son testimonio del hombre. deseo de ir más allá de nuestros límites. 7 00:00:18,839 --> 00:00:21,160 Didier Berthod, escalador suizo. 8 00:00:27,000 --> 00:00:31,000 [la música se intensifica] 9 00:00:55,920 --> 00:00:59,920 [la música continúa] 10 00:01:12,920 --> 00:01:16,640 Nuestro primer encuentro con Guillaume data de 2017. 11 00:01:16,719 --> 00:01:20,840 Nos cruzamos en Innominata Ridge. 12 00:01:23,959 --> 00:01:27,439 Empezamos a charlar en el camino y nos dimos cuenta 13 00:01:27,519 --> 00:01:31,439 Tuvimos un enfoque similar para montañismo y nos llevamos bien. 14 00:01:31,519 --> 00:01:34,200 Y después hicimos todo guías entrenando juntos. 15 00:01:34,280 --> 00:01:37,920 Fue entonces cuando realmente nos hicimos amigos cercanos. 16 00:01:38,000 --> 00:01:41,000 Es un amigo con el que hago grandes rutas. 17 00:01:41,079 --> 00:01:42,640 en la montaña y pasar un buen rato. 18 00:01:42,719 --> 00:01:47,040 Con Lucien, lo que realmente disfrutamos es estar juntos en la montaña, 19 00:01:47,120 --> 00:01:49,280 No hablar demasiado y simplemente seguir adelante. 20 00:01:49,359 --> 00:01:52,079 Estas son las sensaciones que nosotros, Guillaume y yo amamos ese sentimiento. 21 00:01:52,159 --> 00:01:55,799 viendo la cumbre acercándose, llegando la parte superior. Diciéndonos a nosotros mismos: vamos, 22 00:01:55,879 --> 00:01:59,079 presionemos fuerte, aceleremos, en 3 o 4 horas volvemos a bajar. 23 00:01:59,159 --> 00:02:02,400 La mayoría de las veces, si podemos llegar a casa la misma noche, eso es aún mejor. 24 00:02:02,480 --> 00:02:03,640 Y eso nos encanta. 25 00:02:03,719 --> 00:02:06,840 Salida a las 2 o 3 de la madrugada. y estar de vuelta en el valle 26 00:02:06,920 --> 00:02:09,960 Al mediodía, esos son momentos realmente fantásticos. 27 00:02:11,439 --> 00:02:15,439 [Pasos] 28 00:02:18,800 --> 00:02:20,919 Un día, mientras ordenaba el granero en Lavancher, 29 00:02:21,000 --> 00:02:22,800 Encontramos algunas fotos antiguas. 30 00:02:24,240 --> 00:02:29,240 En un viejo cofre abrimos un cajón, y de repente, somos transportados. 31 00:02:29,319 --> 00:02:30,560 Sí, un salto atrás en el tiempo. 32 00:02:30,639 --> 00:02:37,439 Un viaje en el tiempo – hurgamos, nosotros Encuentra un cuello de camisa, un cuello desmontable. 33 00:02:37,919 --> 00:02:40,960 Un cuaderno: es realmente conmovedor. 34 00:02:41,039 --> 00:02:43,039 Su reloj. 35 00:02:43,120 --> 00:02:47,560 Y luego, en el fondo del cajón, lo único que está bien colocado allí, 36 00:02:47,639 --> 00:02:50,397 probablemente por Alphonse Couttet hace mucho tiempo – estos 37 00:02:50,439 --> 00:02:53,318 Fotos, este tesoro, estas impresionantes imágenes. 38 00:02:53,360 --> 00:02:59,120 Los de la instalación. de la Virgen del Grépon. 39 00:02:59,599 --> 00:03:04,199 Pero descubrimientos como este conectar el presente con el pasado. 40 00:03:04,280 --> 00:03:07,159 Es todo un hallazgo, ¿verdad, Lucien? Uno realmente conmovedor. 41 00:03:07,520 --> 00:03:09,840 Cuando Fabienne mencionó las fotos. ella encontró en el granero, 42 00:03:09,919 --> 00:03:12,080 la coincidencia era demasiado perfecta. 43 00:03:12,159 --> 00:03:14,919 Se hizo eco de una idea de Lucien Había estado pensando durante años: 44 00:03:15,000 --> 00:03:16,639 la idea de visitar a estas Vírgenes. 45 00:03:16,879 --> 00:03:21,360 Esta idea se me ocurrió después de mi vivac. en la cumbre del Grépon 46 00:03:21,439 --> 00:03:24,840 en 2016, que realmente dejó una impresión en mí porque fue realmente especial 47 00:03:24,919 --> 00:03:26,080 como digo, fuera de tiempo. 48 00:03:26,159 --> 00:03:29,280 Y pensé: estos pequeños las estatuas añaden algo, 49 00:03:29,360 --> 00:03:31,039 un alma a la cumbre. 50 00:03:31,120 --> 00:03:35,159 Y entonces me di cuenta: hay siete de ellos en el macizo. 51 00:03:35,240 --> 00:03:40,080 Seria un viaje increible para conectar estas estatuas. 52 00:03:40,159 --> 00:03:44,120 Partiendo de Courmayeur, empezando con la Noire de Peuterey, y luego 53 00:03:44,199 --> 00:03:48,439 cruce hacia Suiza – Italia, Suiza – 54 00:03:48,520 --> 00:03:51,400 con el Pequeño Clocher del Portalet. 55 00:03:51,719 --> 00:03:57,520 Y luego terminando con el Grépon, antes de bajar a Chamonix. 56 00:03:58,400 --> 00:04:00,400 Me lo has vendido, estoy dentro. 57 00:04:04,800 --> 00:04:06,159 Más allá de simplemente pensar: Está bien, nos vamos 58 00:04:06,240 --> 00:04:08,199 en una gran aventura alpina, un viaje de montaña 59 00:04:08,280 --> 00:04:11,159 como amamos, también tenemos la oportunidad de vivir una vida verdaderamente 60 00:04:11,240 --> 00:04:15,479 viaje significativo, para descubrir lo que se esconde detrás de estas cifras. 61 00:04:15,560 --> 00:04:18,000 Queremos descubrir su misterio. 62 00:04:18,879 --> 00:04:20,639 Si estás dispuesto a ello... 63 00:04:20,759 --> 00:04:22,120 Lucien. 64 00:04:24,040 --> 00:04:26,639 Unos meses antes de la expedición. 65 00:04:27,000 --> 00:04:31,639 Luego encontré otra, una foto aérea. donde no es muy grande, 66 00:04:31,720 --> 00:04:35,279 pero puedes ver la cara y eres bastante cerca, y puedes ver el Verte detrás. 67 00:04:35,360 --> 00:04:36,879 Es interesante. 68 00:04:36,959 --> 00:04:39,839 Hay algunas cumbres donde, tan pronto al llegar a la cima, 69 00:04:39,920 --> 00:04:45,439 hay una historia, una sensación de intimidad, una belleza, una presencia. 70 00:04:49,519 --> 00:04:52,120 ¿Por qué hubo todo este pregunta sobre las Madonnas, 71 00:04:52,199 --> 00:04:53,279 o todo lo que querían hacer? 72 00:04:53,360 --> 00:04:56,439 Con todo lo que estaba pasando en ese entonces 73 00:04:56,519 --> 00:04:59,399 Es difícil compararlo con el de hoy. La vida en el valle en aquel entonces. 74 00:04:59,480 --> 00:05:02,040 Era una vida dura. 75 00:05:02,120 --> 00:05:04,120 Así que a menudo todo se compartía. 76 00:05:04,199 --> 00:05:07,279 Olvidamos que hubo un tiempo en que las montañas 77 00:05:07,360 --> 00:05:09,879 eran vistos como lugares de demonios: personas No pondría un pie en ellos. 78 00:05:10,000 --> 00:05:11,677 Los glaciares eran vistos como devoradores de hombres. 79 00:05:11,720 --> 00:05:15,160 La gente aquí era pobre, eran agricultores, 80 00:05:15,240 --> 00:05:17,040 No montañeros en absoluto. 81 00:05:17,120 --> 00:05:20,560 Por ejemplo, imagina creer que hay fantasmas en el Mont Blanc. 82 00:05:20,920 --> 00:05:23,800 Ir allí en aquel entonces no era nada. Me gusta ir allí hoy. 83 00:05:23,879 --> 00:05:28,560 Aunque, hasta donde sabemos, no existen fantasmas. 84 00:05:28,720 --> 00:05:32,360 Hay un folklore que ha sido olvidado, porque aparte de la gente que sube ahí, 85 00:05:32,439 --> 00:05:35,720 ya nadie recuerda estas historias, 86 00:05:35,800 --> 00:05:37,959 y mucho menos cómo se veían. 87 00:05:38,040 --> 00:05:41,079 Pero es cierto que no se sabe mucho. sobre esta documentación 88 00:05:41,160 --> 00:05:44,480 Catherine Destivelle escribió un breve artículo 89 00:05:44,560 --> 00:05:47,720 sobre la Virgen de los Drus. 90 00:05:49,000 --> 00:05:53,000 [música suave] 91 00:05:56,439 --> 00:05:57,639 En realidad es bastante internacional. 92 00:05:58,319 --> 00:06:03,519 Hay bastantes eslovenos, Checos, rusos y polacos. 93 00:06:03,600 --> 00:06:05,240 Escanea las fotos. 94 00:06:05,319 --> 00:06:07,560 No deben perderse. Estas fotos son realmente conmovedoras. 95 00:06:07,639 --> 00:06:09,279 Son cuatro, están en Nantillons. 96 00:06:09,360 --> 00:06:10,800 Pasaron por Nantillons. 97 00:06:10,879 --> 00:06:14,120 Se turnaron para llevar a la Virgen. 98 00:06:14,199 --> 00:06:18,120 Es necesario digitalizarlos para que no se pierdan. 99 00:06:18,199 --> 00:06:20,480 O tal vez llevado a un museo. 100 00:06:26,079 --> 00:06:29,399 Nosotros somos los testigos y nos corresponde a nosotros transmitir 101 00:06:29,480 --> 00:06:30,560 lo que pasó antes. 102 00:06:32,600 --> 00:06:36,600 [música suave] 103 00:06:44,120 --> 00:06:45,879 Muy bien, Lolo, hasta luego. 104 00:06:49,000 --> 00:06:53,000 [música suave] 105 00:07:10,759 --> 00:07:12,000 Para mí, la Aiguille Noire de Peuterey 106 00:07:12,079 --> 00:07:14,160 es uno de los más bellos. 107 00:07:16,199 --> 00:07:19,040 Es uno de los más característicos. montañas en la secuencia. 108 00:07:19,120 --> 00:07:21,879 Porque realmente no hay una cara accesible 109 00:07:21,959 --> 00:07:27,319 Es una llamativa montaña triangular, negra, 110 00:07:27,399 --> 00:07:29,360 hecho de roca, granito puro. 111 00:07:29,439 --> 00:07:33,240 Incluso la ruta normal es difícil de alcanzar, y eso es 112 00:07:33,319 --> 00:07:35,199 y eso es lo que lo hace tan especial. 113 00:07:41,040 --> 00:07:42,279 Sabíamos que iba a ser un gran desafío. 114 00:07:42,360 --> 00:07:44,319 Estábamos felices de empezar allí. 115 00:07:44,399 --> 00:07:45,680 Vamos. 116 00:07:45,759 --> 00:07:48,160 Aquí vamos. 117 00:07:48,240 --> 00:07:51,319 Vamos, "vamos". 118 00:07:52,639 --> 00:07:54,920 Empezamos a subir por la noche abordando las primeras rampas, 119 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 que estaban muy húmedos, cubiertos de musgo mojado. 120 00:07:57,079 --> 00:07:59,879 Nos encontramos con mucho hielo, mucho hielo negro. 121 00:07:59,959 --> 00:08:01,560 Así que realmente tuvimos que trabajar duro. 122 00:08:06,879 --> 00:08:10,879 [música suave] 123 00:08:30,319 --> 00:08:32,639 Ni siquiera he probado mi barrita energética. Desde que empezamos, todavía me siento bien. 124 00:08:32,720 --> 00:08:35,559 Tomaremos un descanso adecuado una vez que estemos fuera de este lío. 125 00:08:37,360 --> 00:08:38,879 La montaña es austera. 126 00:08:38,960 --> 00:08:42,639 Esto no es lo que hacemos todos los días. 127 00:08:42,720 --> 00:08:44,679 simplemente estamos sobreviviendo allí arriba. 128 00:08:44,759 --> 00:08:49,879 Vamos por el placer de hacerlo, vamos, pero a veces, 129 00:08:49,960 --> 00:08:52,559 Sería bueno volver a bajar ya. 130 00:09:03,120 --> 00:09:07,120 [música inspiradora] 131 00:09:07,480 --> 00:09:10,159 Cuanto más subíamos, más nieve había. 132 00:09:12,440 --> 00:09:14,000 Hasta que llegamos al último tercio, 133 00:09:14,080 --> 00:09:15,960 donde prácticamente nos estábamos hundiendo 134 00:09:16,039 --> 00:09:17,759 hasta la cintura con cada paso. 135 00:09:30,279 --> 00:09:33,120 Siempre me ha intrigado y siempre he tenido 136 00:09:33,200 --> 00:09:36,519 un sentimiento particular al llegar una de estas cumbres con las Madonnas. 137 00:09:36,600 --> 00:09:38,360 Tuve la sensación de verdad 138 00:09:38,440 --> 00:09:39,480 parado frente a alguien. 139 00:09:48,320 --> 00:09:52,320 [música inspiradora] 140 00:09:57,559 --> 00:10:02,440 Es un rostro que podríamos llamar alterado. 141 00:10:02,519 --> 00:10:09,360 Sin embargo, "Sainte Vierge" es un anagrama de "le visage inaltéré" (el rostro inalterado). 142 00:10:09,440 --> 00:10:15,039 Y entonces, existe esta idea de pureza que permanece, a pesar de que las condiciones 143 00:10:15,120 --> 00:10:19,559 estas pobres Madonnas aguantan, estoy hablando del clima 144 00:10:19,639 --> 00:10:23,200 a veces están lejos de ser cómodos. 145 00:10:23,279 --> 00:10:24,759 ¡Choca esos cinco, amigo! 146 00:10:24,840 --> 00:10:26,879 ¡Sí, amigo! Oh, maldito infierno. 147 00:10:26,960 --> 00:10:28,080 Arriba. Hermoso. 148 00:10:28,159 --> 00:10:29,639 Bien hecho, mi Guigui. 149 00:10:29,720 --> 00:10:31,200 Caray. 150 00:10:31,279 --> 00:10:34,240 Hay algunos lugares donde estás feliz de haber estado allí 151 00:10:34,320 --> 00:10:35,360 pero también feliz de no quedarme. 152 00:10:35,440 --> 00:10:38,480 Porque viene mal tiempo y todo eso, y piensas: Pobrecita, 153 00:10:38,559 --> 00:10:39,960 ella se quedará allí sola. 154 00:10:40,039 --> 00:10:43,480 Creo que en algún momento te humanizas. ella tanto que ya no esta 155 00:10:43,559 --> 00:10:46,080 sólo un trozo de metal: ella es una dama. 156 00:10:46,159 --> 00:10:49,679 Y en cierto modo, cuando descendemos y la dejamos atrás. 157 00:10:49,759 --> 00:10:53,519 Creo que inconscientemente, decimos nosotros mismos: "La dejamos ahí arriba". 158 00:10:53,600 --> 00:10:57,000 Pero al mismo tiempo, ese es su papel... ser una especie de faro de altitud, 159 00:10:57,080 --> 00:11:00,200 una señal de nuestra presencia. 160 00:11:00,279 --> 00:11:03,720 Para ella la vida no está allá arriba, está abajo. 161 00:11:03,799 --> 00:11:06,919 Así que tenemos que seguir adelante. 162 00:11:07,000 --> 00:11:08,600 Eso es cierto. 163 00:11:11,279 --> 00:11:13,320 Descenderemos en rápel mediante una serie de recorridos cortos, 164 00:11:13,399 --> 00:11:15,600 Descensos de 30 metros bien equipados. 165 00:11:15,679 --> 00:11:17,600 Desde allí, bajaremos hacia las Damas Inglesas. 166 00:11:17,679 --> 00:11:20,120 Luego bajamos el corredor. para llegar al glaciar Brenva 167 00:11:20,200 --> 00:11:25,000 y volver a Courmayeur. 168 00:11:25,080 --> 00:11:29,159 Y ahí está, la primera Madonna. 169 00:11:31,879 --> 00:11:34,360 Los antiguos usaban mulas, 170 00:11:34,440 --> 00:11:36,840 eran siete los que lo llevaban. 171 00:11:36,919 --> 00:11:40,279 Realmente comenzaron desde el valle, subiendo por los pastos alpinos. 172 00:11:40,360 --> 00:11:42,799 Luego vivaquearon, antes de continuar hacia la cumbre. 173 00:11:42,879 --> 00:11:44,279 Fue realmente un proceso largo. 174 00:11:44,360 --> 00:11:47,480 Y con el mismo espíritu, para honrarlos, no vamos a tomar 175 00:11:47,559 --> 00:11:51,639 un coche o un teleférico para llegar a estas cumbres. 176 00:11:51,720 --> 00:11:56,879 Después de unas horas de descanso, partimos debajo de Helbronner, bajo el Skyway. 177 00:11:58,080 --> 00:12:02,080 [música suave] 178 00:12:02,879 --> 00:12:07,679 Llegamos al antiguo refugio, luego en el nuevo refugio de Torino, 179 00:12:07,759 --> 00:12:10,240 donde recibimos una cálida bienvenida por parte del guardián. 180 00:12:14,039 --> 00:12:16,038 Esta escena es bastante increíble. porque llegamos, nosotros 181 00:12:16,080 --> 00:12:18,159 empezar a chatear con el guardián del refugio de Turín, 182 00:12:18,240 --> 00:12:22,759 quien es muy amable, y le decimos que venimos de la Noire de Peuterey 183 00:12:22,840 --> 00:12:24,759 y nos dirigimos al Dent du Géant, 184 00:12:24,840 --> 00:12:29,039 y que nuestro proyecto es vincularnos las siete Madonnas del Macizo. 185 00:12:29,120 --> 00:12:31,639 Y luego nos mira con ojos enormes y dice: 186 00:12:31,720 --> 00:12:32,879 "¿Pero sabes qué?" 187 00:12:32,960 --> 00:12:35,240 "La última Madonna, yo era quien lo puso en su lugar." 188 00:12:35,320 --> 00:12:36,440 Decimos: "¡¿Qué ?!" 189 00:12:36,519 --> 00:12:39,279 Esa Virgen es una de las más antiguas del macizo. 190 00:12:39,360 --> 00:12:40,679 Eso es imposible. 191 00:12:40,759 --> 00:12:42,159 Fue en 1904. 192 00:12:42,240 --> 00:12:45,639 Fue entonces cuando subieron los primeros en 1904. 193 00:12:46,639 --> 00:12:50,200 Ya sabes, dice: "Grupo de guías de Courmayeur 194 00:12:50,279 --> 00:12:52,960 quien portaba la estatua de la Virgen al Dent du Géant." 195 00:12:53,039 --> 00:12:55,279 Sí. ¿Tiene algún nombre o no realmente? 196 00:12:55,360 --> 00:12:58,600 Aquí son Brocherel, Petigax. 197 00:12:58,679 --> 00:13:01,799 Los nombres históricos de Courmayeur. 198 00:13:01,879 --> 00:13:05,559 Y al final nos dimos cuenta de que lo habían sustituido. 199 00:13:05,639 --> 00:13:07,759 porque había sido alcanzado por un rayo. 200 00:13:07,919 --> 00:13:11,799 La última vez que la Virgen fue reemplazada, 201 00:13:11,879 --> 00:13:15,320 Fue en 2009 – cambiamos a la Virgen. 202 00:13:15,399 --> 00:13:18,399 Estropea un poco el misterio, y nos damos cuenta: en realidad, 203 00:13:18,480 --> 00:13:22,000 ellos no han estado allí desde tiempos inmemoriales – son 204 00:13:22,080 --> 00:13:24,200 mantenido y reemplazado con el tiempo. 205 00:13:28,919 --> 00:13:30,960 Decidimos hacer algo con algunas guías. 206 00:13:31,039 --> 00:13:33,240 Éramos cinco o seis de Courmayeur. 207 00:13:33,320 --> 00:13:36,559 También había tres policías. 208 00:13:36,639 --> 00:13:39,077 Mi hijo, que entonces tenía 16 años, también estaba allí, 209 00:13:39,120 --> 00:13:41,720 y habíamos decidido tomar el asunto en nuestras manos. 210 00:13:41,799 --> 00:13:45,080 Hablamos con Luigi Glarey, quien nos contó un poco de la historia. 211 00:13:45,159 --> 00:13:47,759 Él dijo: Estamos tratando de hacer esto. 212 00:13:47,840 --> 00:13:50,559 Podríamos haberlo hecho de otra manera, 213 00:13:50,639 --> 00:13:56,159 No exactamente como lo hicieron en aquel entonces, pero podríamos haberlo hecho. 214 00:13:56,240 --> 00:14:00,519 llevaron la segunda parte juntos, crió a la Virgen. 215 00:14:00,600 --> 00:14:02,960 Creo que las Madonnas del Valle de Aosta, están en todas partes. 216 00:14:03,039 --> 00:14:08,000 En aquel entonces la gente creía Creo que más que ahora. 217 00:14:08,120 --> 00:14:13,759 Ya sea en Valais, en Italia, en el Valle de Aosta o incluso en otros lugares, 218 00:14:13,840 --> 00:14:14,919 como en el valle de Chamonix, 219 00:14:15,000 --> 00:14:17,559 Creo que fue exactamente lo mismo. 220 00:14:17,639 --> 00:14:19,480 Es realmente una historia de protección, es verdaderamente 221 00:14:19,559 --> 00:14:21,600 una historia de comunidad. 222 00:14:21,679 --> 00:14:26,600 Experimentar esto, escuchar la historia de alguien que subió 223 00:14:26,679 --> 00:14:29,840 y jugó un papel en estas pequeñas estatuas, Fue realmente increíble. 224 00:14:35,440 --> 00:14:37,879 Salimos sobre las 3 o 4 de la mañana. 225 00:14:37,960 --> 00:14:39,360 Buenas condiciones de recongelación, así que con Guillaume, 226 00:14:39,440 --> 00:14:41,159 Aceleramos el ritmo en el glaciar. 227 00:14:41,240 --> 00:14:43,960 Llegamos a la base de la montaña. antes de lo esperado y empezar 228 00:14:44,039 --> 00:14:46,240 escalando en la oscuridad. hubo otro equipo de cuerdas, pero rápidamente los pasamos. 229 00:14:46,320 --> 00:14:50,000 Condiciones en la cara norte del Tour Ronde fue excelente ese día. 230 00:14:50,080 --> 00:14:54,600 Llegamos a la cumbre justo cuando amanece, con las primeras luces del día. 231 00:15:03,720 --> 00:15:07,720 [música suave] 232 00:15:37,759 --> 00:15:39,919 La Virgen de la Tour Ronde es el único que mira hacia la montaña, 233 00:15:40,000 --> 00:15:43,039 y nunca antes había pensado en ello, 234 00:15:43,120 --> 00:15:44,600 pero en realidad es bastante interesante. 235 00:15:50,720 --> 00:15:54,077 Creo que esta Madonna fue colocada por el Club Alpino Italiano. 236 00:15:54,120 --> 00:15:56,039 Es una Virgen del rescate en la montaña. 237 00:16:02,000 --> 00:16:04,120 Cada uno tiene su propio encanto, su propia personalidad. 238 00:16:04,200 --> 00:16:06,840 Incluso si no eres creyente, sabes que una santa virgen 239 00:16:06,919 --> 00:16:08,320 No es una mujer cualquiera. 240 00:16:08,399 --> 00:16:10,000 Tiene un halo simbólico. 241 00:16:10,080 --> 00:16:14,559 Un halo simbólico que no está atado a las creencias personales, 242 00:16:14,639 --> 00:16:18,879 pero uno que ella lleva a través de la historia, a través de todos los símbolos que están 243 00:16:18,960 --> 00:16:22,639 conectado con ella, todas las historias de las que forma parte. 244 00:16:22,720 --> 00:16:27,519 Nos gusta pensar que su espíritu nos protege. 245 00:16:27,600 --> 00:16:30,679 Y así, este halo simbólico hace que posible asociarla, 246 00:16:30,759 --> 00:16:33,440 por superstición, 247 00:16:33,519 --> 00:16:37,840 con un poder, una eficacia, una virtud. 248 00:16:43,360 --> 00:16:47,159 Seguimos avanzando a buen ritmo, atravesando todo el 249 00:16:47,240 --> 00:16:50,720 Glaciar Géant, pasando cerca del refugio. 250 00:16:50,799 --> 00:16:52,360 Luego subimos hacia el Dent du Géant. 251 00:16:59,759 --> 00:17:03,480 También es una cumbre verdaderamente icónica y legendaria. 252 00:17:03,559 --> 00:17:05,079 uno que todos los italianos conocen. 253 00:17:08,720 --> 00:17:11,920 Sea uno creyente o no, cuando subimos allí, hay 254 00:17:12,000 --> 00:17:15,799 siempre alguna forma de cuestionamiento, incluso si no lo definimos. 255 00:17:15,880 --> 00:17:18,440 Hay una especie de reflexión, especialmente en estos vastos 256 00:17:18,519 --> 00:17:20,799 espacios abiertos, bajo este cielo luminoso. 257 00:17:22,720 --> 00:17:25,640 En todas partes, en todas las culturas, en todas las civilizaciones, 258 00:17:25,720 --> 00:17:30,440 las montañas a menudo aparecen como un lugar de elevación espiritual. 259 00:17:30,519 --> 00:17:36,880 La llamada desde arriba tenía originalmente una intención explícita. 260 00:17:36,960 --> 00:17:38,559 connotación religiosa. 261 00:17:38,720 --> 00:17:43,720 Se trataba de subir a ver si, tal vez el paraíso estuviera allí arriba. 262 00:17:44,319 --> 00:17:47,759 La vista es absolutamente inmensa. 263 00:17:48,480 --> 00:17:51,319 Mi Luciano, ¿qué nos puedes decir? 264 00:17:51,400 --> 00:17:52,960 Estábamos por allí. 265 00:17:55,000 --> 00:17:56,000 La gira redonda. 266 00:17:56,440 --> 00:17:58,880 Fue una travesía preciosa, con buenas heladas. 267 00:17:58,960 --> 00:18:00,240 Ahora sólo nos falta descender a la cima. 268 00:18:00,319 --> 00:18:03,519 No está lejos ahora. 269 00:18:03,599 --> 00:18:04,720 Tiene buena pinta. 270 00:18:08,680 --> 00:18:12,680 [música suave] 271 00:18:45,119 --> 00:18:47,720 Y al final, no estábamos tan solos con 272 00:18:47,799 --> 00:18:49,960 la Virgen en la cumbre que estábamos en el Tour Ronde 273 00:18:50,039 --> 00:18:51,279 o en la Noire de Peuterey. 274 00:18:51,359 --> 00:18:54,359 Pero fue tan mágico conocer nuestros amigos allá arriba y encontrarnos a nosotros mismos 275 00:18:54,440 --> 00:18:57,640 todos sentados en fila a lo largo de la cresta. 276 00:19:07,079 --> 00:19:11,079 [música suave] 277 00:19:12,480 --> 00:19:14,000 Vamos, amigo. 278 00:19:14,359 --> 00:19:17,960 Déjalo ahí. Ésa es un ancla sólida. 279 00:19:18,039 --> 00:19:19,440 Genial, hombre. 280 00:19:20,480 --> 00:19:21,480 Vamos. 281 00:19:21,559 --> 00:19:22,720 Lindo. 282 00:19:22,799 --> 00:19:23,920 ¿Qué estamos haciendo? ¿No andar por ahí? 283 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 ¿Te parece bien si nos vamos antes que tú? 284 00:19:32,440 --> 00:19:36,440 [la música continúa] 285 00:20:36,160 --> 00:20:38,000 Si dijéramos que lo haríamos todo por nuestra cuenta, 286 00:20:39,440 --> 00:20:40,720 Entonces ¿por qué no? 287 00:20:40,799 --> 00:20:42,279 ¿Subirte un rato a la bicicleta? 288 00:20:45,680 --> 00:20:49,680 [música suave] 289 00:21:24,680 --> 00:21:25,839 Mont Dolent es la cumbre 290 00:21:25,920 --> 00:21:28,359 que se encuentra en la triple frontera. 291 00:21:28,440 --> 00:21:31,279 Entonces, hay una cara en Francia, uno en Suiza y otro en Italia. 292 00:21:31,359 --> 00:21:32,920 Sólo por eso, ya es increíble. 293 00:21:33,000 --> 00:21:36,400 La frontera pasa justo por encima de la cumbre, 294 00:21:36,480 --> 00:21:37,839 y pusieron una Virgen allí mismo. 295 00:21:50,720 --> 00:21:54,720 [jadeando] 296 00:21:59,839 --> 00:22:01,319 [música suave] 297 00:22:01,480 --> 00:22:04,160 Ah, que clásico. 298 00:22:04,240 --> 00:22:06,599 Vivac Fiorio en Mont Dolent. 299 00:22:14,559 --> 00:22:18,559 [música suave] 300 00:22:18,720 --> 00:22:22,640 Mont Dolent era el mismo, 301 00:22:22,720 --> 00:22:25,039 bastante complicado porque teníamos 302 00:22:25,119 --> 00:22:28,160 nieve podrida otra vez, nieve de finales de primavera, 303 00:22:28,240 --> 00:22:30,079 sin apoyo, muy mojado. 304 00:22:30,160 --> 00:22:32,880 Incluso con los esquís nos hundíamos en él. 305 00:22:32,960 --> 00:22:34,559 y fue realmente complicado. 306 00:22:34,640 --> 00:22:37,119 Ya casi llegamos, Lucien. 307 00:22:37,200 --> 00:22:38,960 Venga, venga. 308 00:22:42,799 --> 00:22:45,079 Mantendremos esa motivación para llegar a la Virgen. 309 00:22:45,160 --> 00:22:48,240 Es difícil verla, no podemos. Ver la cumbre: parece interminable. 310 00:22:48,319 --> 00:22:51,519 Cuando subimos, creo que lo sabes mejor. 311 00:22:51,599 --> 00:22:54,680 Más que nadie, estamos ansiosos por la cumbre. 312 00:22:54,759 --> 00:22:58,160 Y cuando lleguemos allí y veamos una Virgen, o incluso algo más, 313 00:22:58,240 --> 00:22:59,960 como una cruz, por ejemplo. 314 00:23:00,039 --> 00:23:03,680 Hay una especie de inversión de simetría. 315 00:23:03,759 --> 00:23:07,160 Nos damos cuenta de que mientras esperábamos La cumbre, en cierto modo, nos estaba esperando. 316 00:23:07,240 --> 00:23:13,119 Debido a un sesgo cognitivo obvio, tenemos la sensación de que la Virgen 317 00:23:13,200 --> 00:23:14,799 está ahí para nosotros, por supuesto. 318 00:23:14,880 --> 00:23:16,359 Cumbre de Dolent, sufrimos por ello. 319 00:23:19,440 --> 00:23:21,839 No te besaré, estás demasiado congelada. 320 00:23:21,920 --> 00:23:25,359 A ella también le cayó un rayo. 321 00:23:25,440 --> 00:23:27,079 Pobre Virgencita. 322 00:23:29,720 --> 00:23:33,559 En la cumbre pasa lo mismo: hay niebla, y una luz extraña 323 00:23:33,640 --> 00:23:35,519 brillando, iluminando a la Virgen. 324 00:23:35,599 --> 00:23:37,640 Fue algo verdaderamente mágico. 325 00:23:37,720 --> 00:23:39,837 Se siente habitado por algo más allá de nosotros, 326 00:23:39,880 --> 00:23:42,240 algo que, al mismo tiempo, nos protege. 327 00:23:44,319 --> 00:23:48,119 Porque la Virgen está ahí, pero también sabemos 328 00:23:48,200 --> 00:23:49,559 ella no cayó del cielo. 329 00:23:49,640 --> 00:23:51,440 Ella es la presencia del Hombre. 330 00:23:51,519 --> 00:23:52,599 ¿Quién la puso ahí? 331 00:23:52,680 --> 00:23:56,039 Es Hombre, y representa un hombre o una mujer. 332 00:23:56,119 --> 00:24:00,079 En cada cumbre hay una historia única que contar. 333 00:24:00,160 --> 00:24:02,559 De hecho, la historia de esta Virgen es realmente hermoso porque hubo 334 00:24:02,640 --> 00:24:05,880 estos jóvenes suizos, jóvenes italianos, y jóvenes franceses que decidieron 335 00:24:05,960 --> 00:24:11,599 poner esta pequeña Virgen como un alegato por la paz mundial. 336 00:24:11,680 --> 00:24:14,680 La sola presencia de una Virgen es prueba que no somos los primeros aquí. 337 00:24:14,759 --> 00:24:20,759 Sin embargo, al mismo tiempo, lo hace algo religioso. 338 00:24:20,839 --> 00:24:27,759 Encarna la idea de que la cumbre ya no es del todo de este mundo, 339 00:24:27,839 --> 00:24:29,960 pero tampoco del todo celestial. 340 00:24:36,640 --> 00:24:40,640 [música suave] 341 00:24:52,119 --> 00:24:56,000 Me voy a inspirar en un famoso. novela que quizás conozcas: Mount Analogue, 342 00:24:56,119 --> 00:24:59,160 de René Daumal, la historia de una montaña cuya cumbre no se puede ver, porque 343 00:24:59,240 --> 00:25:04,519 está oculto por efectos gravitacionales vinculado a la relatividad general. 344 00:25:04,599 --> 00:25:08,359 El espacio-tiempo está tan distorsionado por esta inmensa e increíblemente densa montaña 345 00:25:08,440 --> 00:25:10,960 esa luz no puede conectar la base con la parte superior. 346 00:25:11,039 --> 00:25:13,759 Hay una montaña, puedes ver el pie, pero no la cumbre. 347 00:25:13,839 --> 00:25:18,559 Y lo que dice René Daumal en este novela inacabada es que, 348 00:25:18,640 --> 00:25:24,640 mientras una cumbre se vea pero no se conquiste, 349 00:25:24,720 --> 00:25:27,880 pertenece al reino de los cielos. 350 00:25:27,960 --> 00:25:31,720 Y en el momento en que se sube por un humano, se vuelve terrenal. 351 00:25:31,799 --> 00:25:36,400 Y así, escalando, escalando una montaña, lo bajamos. 352 00:25:39,720 --> 00:25:44,759 Eso es lo que me encanta del alpinismo. Podrías verlo como 353 00:25:44,839 --> 00:25:46,079 una especie de escape. 354 00:25:46,160 --> 00:25:48,400 Nos dejamos atrás, en cierto modo. 355 00:25:48,480 --> 00:25:52,119 Pero como sabes mejor que nadie, también es 356 00:25:52,200 --> 00:25:54,160 un lugar donde nos encontramos. 357 00:25:54,240 --> 00:25:57,160 Vemos las relaciones que tenemos más claramente. 358 00:25:57,240 --> 00:25:59,000 con los que están con nosotros. 359 00:26:05,039 --> 00:26:06,119 Muy bien, ciao. 360 00:26:06,640 --> 00:26:10,640 [música suave] 361 00:26:15,160 --> 00:26:17,319 Ahora vamos a volar hasta allí. 362 00:26:17,400 --> 00:26:19,160 Hay niebla. 363 00:26:19,240 --> 00:26:22,400 Guillaume se marcha y, a mí, empieza a nevar. 364 00:26:22,480 --> 00:26:25,079 Así que en realidad es cada uno por su cuenta. Tengo que irme rápido. 365 00:26:25,160 --> 00:26:26,519 Me encuentro un poco atrapado. 366 00:26:26,599 --> 00:26:30,839 Me pregunto: ¿Lograré despegar? Y al final, después de una buena media hora, 367 00:26:30,920 --> 00:26:36,319 Finalmente logro despegar, volando a través de una gruesa capa de nubes nevadas. 368 00:26:36,400 --> 00:26:39,680 Y entonces, de repente, Como en las películas, las nubes se abren. 369 00:26:39,759 --> 00:26:42,079 Y ahí está: el valle de La Fouly. Y así, 370 00:26:42,160 --> 00:26:43,720 Salgo por más de 15 km de vuelo. 371 00:26:43,799 --> 00:26:46,799 Sabes que el sol está abajo, Así que cuando finalmente lo alcances, 372 00:26:46,880 --> 00:26:50,039 te da una verdadera explosión de energía. 373 00:26:54,119 --> 00:26:56,559 ¡Yalá, yalá! 374 00:27:05,279 --> 00:27:09,278 [música suave] 375 00:27:09,319 --> 00:27:11,480 Mira el estado de los esquís, ahí lo tienes. 376 00:27:11,599 --> 00:27:15,440 Despegamos a 3.600 metros y aterrizamos a 1.200 metros. 377 00:27:23,799 --> 00:27:27,400 Apuntaremos a ese puente, y luego Allí volveremos a subir al bosque. 378 00:27:27,480 --> 00:27:28,960 Ese puente a 1.207 metros. 379 00:27:29,039 --> 00:27:30,160 ¿Hacia dónde vamos? Tomamos este. 380 00:27:30,519 --> 00:27:35,640 Pocas personas, incluso los alpinistas experimentados, incluso los viejos nombres del valle, 381 00:27:35,720 --> 00:27:37,039 Sabía que había siete Madonnas. 382 00:27:37,119 --> 00:27:40,039 La mayoría de la gente pensaba que sólo eran seis. 383 00:27:40,119 --> 00:27:43,640 Descubrimos esta séptima Virgen gracias a justin marqués. 384 00:27:43,720 --> 00:27:47,240 A través de nuestra investigación del otoño anterior, pudimos supo que él era quien había colocado 385 00:27:47,319 --> 00:27:49,038 la Virgen del Petit Clocher du Portalet, 386 00:27:49,079 --> 00:27:50,839 y que era el más reciente de los siete. 387 00:27:50,920 --> 00:27:52,400 Fue instalado en 2013. 388 00:27:52,480 --> 00:27:55,599 Entonces, naturalmente, le enviamos un mensaje. 389 00:27:55,680 --> 00:27:58,480 E inmediatamente respondió a nuestra invitación. 390 00:27:58,559 --> 00:28:00,279 Fuimos a verlo, 391 00:28:00,359 --> 00:28:02,559 para hacerle algunas preguntas en Orsières. 392 00:28:04,279 --> 00:28:07,680 Seis meses antes. 393 00:28:11,000 --> 00:28:13,559 Hola Justin, soy Lucien, el amigo de Guillaume. 394 00:28:13,640 --> 00:28:15,279 ¿Cómo estás? 395 00:28:15,359 --> 00:28:16,519 Sí, estoy bien. 396 00:28:16,599 --> 00:28:21,559 Sólo te hago saber que estamos llegando. Orsières, estaremos allí en unos cinco minutos. 397 00:28:24,119 --> 00:28:25,319 Hola. 398 00:28:25,720 --> 00:28:26,839 ¿Cómo estás? 399 00:28:26,920 --> 00:28:28,839 Estoy bien, gracias. Ey. 400 00:28:28,920 --> 00:28:29,960 Lucien, hola. Encantado de conocerlo. 401 00:28:30,039 --> 00:28:31,599 ¿Cómo estás? 402 00:28:33,079 --> 00:28:34,960 Aquí es donde devolveremos las pizarras. 403 00:28:37,680 --> 00:28:40,440 El Clocher es una montaña que tiene mucha historia en este valle, 404 00:28:40,519 --> 00:28:44,839 con los primeros escaladores quienes subieron allí: los viejos, 405 00:28:44,920 --> 00:28:46,039 la familia Cretier, gente así. 406 00:28:46,119 --> 00:28:48,680 Más tarde se produjeron las primeras ascensiones reales, 407 00:28:48,759 --> 00:28:51,720 incluyendo la primera ascensión de Michel Darbellay de la cara norte. 408 00:28:52,720 --> 00:28:53,759 Eso dejó una huella en la historia. 409 00:28:53,839 --> 00:28:56,640 Y a partir de ahí, paso a paso, Seguimos sus pasos, 410 00:28:56,720 --> 00:28:59,400 abriéndonos camino para escalarlo. 411 00:28:59,480 --> 00:29:02,000 Había subido al Clocher 28 veces. 412 00:29:02,079 --> 00:29:04,119 Y cuando llegamos a la cima Por vigésima octava vez pensé: 413 00:29:04,200 --> 00:29:05,960 Deberíamos traer algo aquí. 414 00:29:06,039 --> 00:29:09,519 Entonces decidí que en nuestro ascenso número 30, llevaríamos algo con nosotros. 415 00:29:09,599 --> 00:29:11,759 Luego hicimos una base personalizada, que yo había medido. 416 00:29:11,839 --> 00:29:14,240 en mi ascensión número 29. 417 00:29:14,960 --> 00:29:19,160 Es una forma de honrar a todos los alpinistas. que han subido hasta allí, 418 00:29:19,240 --> 00:29:21,039 los que hicieron ascensos, y los que perdieron la vida. 419 00:29:24,720 --> 00:29:27,880 Para él, es una forma universal, 420 00:29:27,960 --> 00:29:32,240 Yo diría, de dar gracias o rendir homenaje. 421 00:29:32,319 --> 00:29:36,960 entonces creo que tiene sentido colocar allí una pequeña Virgen. 422 00:29:37,039 --> 00:29:40,119 La historia es importante para mí, significa algo. 423 00:29:40,200 --> 00:29:43,839 especialmente en un momento en el que muchas cosas se están deconstruyendo. 424 00:29:43,920 --> 00:29:48,039 Y al final, no miramos la historia. como deberíamos, 425 00:29:48,119 --> 00:29:51,000 con suficiente perspectiva, para verdaderamente entender por qué la gente hacía estas cosas 426 00:29:51,079 --> 00:29:55,480 estas cosas en su tiempo, incluso si incluso si hoy ya no los entendemos. 427 00:29:55,559 --> 00:29:59,759 En aquel entonces, si ponías una Madonna, la persona que lo hizo 428 00:29:59,839 --> 00:30:02,039 fue visto como heroico. 429 00:30:02,119 --> 00:30:03,799 La Iglesia también estuvo involucrada en ello. 430 00:30:03,880 --> 00:30:09,839 Hoy en día, muchas personas piensan que deberían ser derribado, eliminado, 431 00:30:09,920 --> 00:30:14,519 o son vistos más como objetos de burla que de respeto. 432 00:30:14,599 --> 00:30:16,079 Deberían estar protegidos. 433 00:30:16,160 --> 00:30:19,759 Estamos avanzando más allá el contexto religioso, ya sea 434 00:30:19,839 --> 00:30:23,279 una Virgen, una luna creciente, o si había colocado payasos en ese momento 435 00:30:23,359 --> 00:30:27,200 porque su creencia era que los payasos ofrecería protección, 436 00:30:27,279 --> 00:30:28,960 estas cosas deben preservarse. 437 00:30:29,039 --> 00:30:30,480 Son parte de nuestro patrimonio. 438 00:30:30,559 --> 00:30:35,400 Al final del día, le preguntamos si le gustaría 439 00:30:35,480 --> 00:30:36,680 para venir y escalar con nosotros. 440 00:30:36,759 --> 00:30:39,000 Esta es su montaña favorita, 441 00:30:39,079 --> 00:30:40,720 lo ha escalado más de 60 veces. 442 00:30:40,799 --> 00:30:41,880 Se lo sabe de memoria. 443 00:30:41,960 --> 00:30:45,160 Es verdaderamente su montaña favorita, así que tenía mucho sentido 444 00:30:45,240 --> 00:30:46,519 para que se una a nosotros. 445 00:30:46,599 --> 00:30:49,759 Entonces, 8b, 8b… Si subimos, estábamos pensando tal vez más 446 00:30:49,839 --> 00:30:51,720 de la ruta "État de choc". 447 00:30:51,799 --> 00:30:53,119 Sí, pero es genial, es una gran idea. 448 00:30:53,200 --> 00:30:55,279 ¿Estarías interesado en venir con nosotros? 449 00:30:55,359 --> 00:30:56,960 Absolutamente, sí. Podríamos verlo el próximo verano. 450 00:30:57,039 --> 00:30:58,440 ¿Ya hiciste "État de choc" o no? 451 00:30:58,519 --> 00:30:59,880 No, "État de choc", nunca. 452 00:30:59,960 --> 00:31:02,599 No, ella hizo la ruta "sureste". Sí, bueno, genial. 453 00:31:03,000 --> 00:31:05,480 Desde la idea de este proyecto es permanecer unidos 454 00:31:05,559 --> 00:31:09,039 todo el tiempo y poder conectarnos 455 00:31:09,119 --> 00:31:10,160 la cuerda de principio a fin. 456 00:31:17,160 --> 00:31:21,160 [música suave] 457 00:31:30,440 --> 00:31:32,279 Justin, gracias por invitarnos aquí. 458 00:31:32,359 --> 00:31:33,759 Dices que es como tu segundo hogar. 459 00:31:33,839 --> 00:31:36,720 Vimos el primero en el valle. Exactamente. 460 00:31:36,799 --> 00:31:39,160 Y este es el segundo aquí. Sí, el segundo. 461 00:31:39,240 --> 00:31:43,319 Si tienes ganas de escalar "Esprit de Clocher", el nombre de la ruta en sí. 462 00:31:43,400 --> 00:31:44,720 dice todo sobre tu proyecto. 463 00:31:44,799 --> 00:31:45,960 Sí, exactamente. 464 00:31:46,039 --> 00:31:52,759 Es una ruta legendaria que puede Se puede escalar íntegramente con amigos. 465 00:31:53,319 --> 00:31:59,920 Sacamos las guías y conseguimos una mirada adecuada a la escala del desafío 466 00:32:00,000 --> 00:32:04,319 esperándonos al día siguiente, especialmente desde la ruta que habíamos elegido originalmente 467 00:32:04,400 --> 00:32:07,279 estaba completamente empapado. 468 00:32:07,359 --> 00:32:11,839 Una pena, porque hubiera sido una hermosa y dura subida de grietas. 469 00:32:11,920 --> 00:32:14,359 Al final quedé muy feliz por ello. porque no estaba seguro 470 00:32:14,440 --> 00:32:17,319 si hubiera sido un poco demasiado difícil para mí en ese momento. 471 00:32:17,400 --> 00:32:19,920 Desayuno mañana a las 6:30. Está bien, sí. 472 00:32:20,000 --> 00:32:22,240 Y a las 7:00 partimos. 473 00:32:22,319 --> 00:32:23,960 A las 7:30 estamos en la base. 474 00:32:24,039 --> 00:32:26,599 Hay un poco de nieve aquí ¿Crees que será un problema? 475 00:32:26,680 --> 00:32:28,799 No, no, se aclarará rápidamente. Se aclara rápido más abajo. 476 00:32:28,880 --> 00:32:31,079 Creo que en 25 minutos estaremos en la base. 477 00:32:31,160 --> 00:32:32,279 Luego tardará unos quince minutos. 478 00:32:32,359 --> 00:32:34,519 para llegar al inicio de la ruta. 479 00:32:39,240 --> 00:32:43,240 [música suave] 480 00:33:22,759 --> 00:33:26,759 [música suave] 481 00:33:39,319 --> 00:33:40,359 Me parece que el alpinismo, 482 00:33:40,440 --> 00:33:43,359 cuando lo haces, es una especie de 483 00:33:43,440 --> 00:33:48,359 experiencia inmersiva donde todas las formas de la virtualidad y el metaverso, 484 00:33:48,440 --> 00:33:50,960 como lo llamamos hoy, están completamente excluidos. 485 00:33:51,039 --> 00:33:54,119 Es el cuerpo el que vuelve a tomar el control. 486 00:33:54,200 --> 00:33:55,880 El alpinismo es una cuestión del cuerpo. 487 00:33:55,960 --> 00:33:58,240 Incluso si la mente, como dice la gente, o la psique, 488 00:33:58,319 --> 00:33:59,960 juega un papel en la determinación. 489 00:34:10,880 --> 00:34:14,880 [música suave] 490 00:34:38,039 --> 00:34:40,599 Y encontrar un cuerpo simbólico 491 00:34:40,679 --> 00:34:42,880 en la cumbre es un verdadero encuentro. 492 00:35:06,760 --> 00:35:07,760 Excelente. 493 00:35:08,599 --> 00:35:12,519 Ponemos Madonnas en la cumbre. sólo cuando la cumbre ya no sea virgen. 494 00:35:12,719 --> 00:35:17,400 Lo revirginizamos colocando allí una Virgen. 495 00:35:17,480 --> 00:35:21,480 Es como si lo intentáramos absolvernos de un pecado. 496 00:35:21,559 --> 00:35:24,440 El pecado de haber puesto un pie en él. Quizás sea eso. 497 00:35:25,719 --> 00:35:28,639 Gran trabajo, muchachos, bien hecho. Duro pero intenso. 498 00:35:28,719 --> 00:35:30,800 Ruta fantástica, intensa. 499 00:35:31,559 --> 00:35:34,519 Ese día las condiciones eran absolutamente perfectas. 500 00:35:34,599 --> 00:35:36,760 Casi no había viento en Altitud, hermoso clima. 501 00:35:36,840 --> 00:35:41,039 Entonces pensamos: agarremos los esquís. en la cabaña de Orny y regresa. 502 00:35:41,119 --> 00:35:46,079 Así que cogimos los esquís. Se dirigió hacia la meseta de Trient, 503 00:35:46,159 --> 00:35:48,159 y llegamos al Col Supérieur du Tour. 504 00:35:48,239 --> 00:35:50,159 Salimos en Portalet. 505 00:35:50,239 --> 00:35:51,320 ¿Lucien? 506 00:35:52,039 --> 00:35:53,039 Es místico. 507 00:35:56,039 --> 00:36:00,360 Logramos despegar con nuestros parapentes, en condiciones absolutamente terribles. 508 00:36:00,440 --> 00:36:03,480 Nevaba y a veces incluso granizaba. 509 00:36:03,840 --> 00:36:07,079 Colocamos los esquís paralelos, mirando el valle de Chamonix, y pensé: 510 00:36:07,159 --> 00:36:10,679 ¡Maldita sea, esto es una locura! solo dos cumbres a la izquierda: el Drus y el Grépon. 511 00:36:15,239 --> 00:36:16,800 ¡Increíble! 512 00:36:17,000 --> 00:36:20,519 Nos volvemos a poner los esquís en la espalda, el ala en la bolsa. 513 00:36:20,599 --> 00:36:24,559 Tomamos un repostaje rápido: un poco de queso, algo de jamón. 514 00:36:24,639 --> 00:36:26,199 y nos dirigimos hacia Mer de Glace. 515 00:36:29,760 --> 00:36:31,119 Bajamos al valle, 516 00:36:31,199 --> 00:36:33,039 dejando el Mont Blanc a nuestra derecha. 517 00:36:40,159 --> 00:36:43,119 El ambiente en el Mer de Glace: es primavera, 518 00:36:43,199 --> 00:36:47,119 pero se siente como en pleno otoño, como estar en Tierra del Fuego. 519 00:36:49,159 --> 00:36:51,920 Toda la zona de Mer de Glace, los Envers des Aiguilles, 520 00:36:52,000 --> 00:36:54,000 Rara vez se visita, si es que se visita. Porque no es la temporada. 521 00:36:54,079 --> 00:36:56,760 Todavía hay mucha nieve tanto en la cara sur como en la norte. 522 00:37:02,000 --> 00:37:04,119 Justo enfrente de nosotros está la Aiguille Verte, 523 00:37:04,199 --> 00:37:06,559 un cono perfecto, con 524 00:37:06,639 --> 00:37:10,800 el pilar occidental de los Drus parado justo en frente de él. 525 00:37:15,480 --> 00:37:19,480 [música dramática] 526 00:37:28,119 --> 00:37:32,679 Un monolito de granito, como los demás, 527 00:37:32,760 --> 00:37:34,719 pero realmente imponente e increíblemente empinado. 528 00:37:36,679 --> 00:37:38,360 ha visto 529 00:37:38,440 --> 00:37:43,079 muchas primeras ascensiones, tragedias alpinistas, 530 00:37:43,159 --> 00:37:46,639 rescates históricos y más. 531 00:37:46,719 --> 00:37:49,360 Es una montaña que puede resultar intimidante, 532 00:37:49,440 --> 00:37:53,159 y es bastante difícil subir. 533 00:38:02,360 --> 00:38:06,599 A la 1:30 la alarma suena fuerte. 534 00:38:15,480 --> 00:38:18,237 Realmente creo en esta montaña, 535 00:38:18,280 --> 00:38:20,079 si lo escalas como aficionado 536 00:38:20,320 --> 00:38:23,719 o como guía, es una montaña que deja huella. 537 00:38:23,800 --> 00:38:25,039 No es fácil. 538 00:38:38,320 --> 00:38:42,320 [música dramática] 539 00:39:12,960 --> 00:39:14,119 Subimos a la manera de la vieja escuela, 540 00:39:14,199 --> 00:39:15,199 siguiendo el camino más fácil. 541 00:39:16,800 --> 00:39:17,800 Algunos amigos, eso es todo. 542 00:39:17,880 --> 00:39:20,199 Creo que hay algunos pitones en su lugar. 543 00:39:37,039 --> 00:39:39,840 El primer líder de las Madonnas, 544 00:39:39,920 --> 00:39:43,400 era Charlet-Stratton, Jean-Estéril Charlet-Stratton, 545 00:39:43,480 --> 00:39:45,719 quien hizo el primer ascenso del Drus. 546 00:39:45,800 --> 00:39:49,880 Realmente no podemos entender el esfuerzo de los pioneros, 547 00:39:49,960 --> 00:39:53,639 porque se aventuraron a lo desconocido algo que, por definición, ya no existe 548 00:39:53,719 --> 00:39:57,079 una vez conquistada la cumbre. 549 00:39:57,159 --> 00:39:59,880 Por lo tanto, su experiencia nunca podrá repetirse. 550 00:39:59,960 --> 00:40:03,480 Podemos hacer lo que ellos hicieron, pero nunca exactamente como ellos lo hicieron. 551 00:40:03,559 --> 00:40:07,280 En otras palabras, cualquier ascenso de este tipo hoy 552 00:40:07,360 --> 00:40:12,119 es incomparable a la experiencia de los pioneros, porque no podemos borrar 553 00:40:12,199 --> 00:40:15,760 el conocimiento que hemos adquirido desde entonces inevitablemente da forma 554 00:40:15,840 --> 00:40:19,119 nuestra propia manera de ver las montañas. 555 00:40:23,280 --> 00:40:25,079 Subieron en 1913. 556 00:40:25,159 --> 00:40:29,280 La expedición fue dirigida inicialmente por Estéril Charlet-Stratton, 557 00:40:29,360 --> 00:40:34,320 pero al final no pudieron llegar a la cima. 558 00:40:34,400 --> 00:40:37,119 Se detuvieron a unos 3.000 metros. 559 00:40:37,199 --> 00:40:39,400 Escondieron a la Virgen, pesaba 15 kilos. 560 00:40:39,480 --> 00:40:41,760 Lo escondieron en una grieta. 561 00:40:41,840 --> 00:40:44,119 Volvieron a bajar. El mal tiempo empezó a llegar, entonces no pudieron 562 00:40:44,199 --> 00:40:45,400 regresa inmediatamente. 563 00:40:45,480 --> 00:40:49,880 Y en 1900 (bueno, justo después de 1913) Llegó 1914 y estalló la guerra. 564 00:40:49,960 --> 00:40:54,960 Posteriormente, encontraron documentos que mostraban dónde habían escondido a las Vírgenes, etcétera. 565 00:40:55,039 --> 00:40:58,159 Habían hecho algunos bocetos y, finalmente, 566 00:40:58,239 --> 00:41:00,519 pudieron regresar, pero no hasta 1919. 567 00:41:00,599 --> 00:41:04,519 ¿Y por qué había toda esta preocupación? sobre las madonas 568 00:41:04,599 --> 00:41:05,599 o ¿qué querían hacer? 569 00:41:05,679 --> 00:41:07,400 Simplemente porque después de la guerra, 570 00:41:07,480 --> 00:41:09,438 con todos los horrores que habían ocurrido, 571 00:41:09,480 --> 00:41:11,679 La religión adquirió una importancia aún mayor. 572 00:41:11,760 --> 00:41:16,360 Regresaron en 1919, pero Jean-Estéril Charlet-Stratton había muerto en la guerra. 573 00:41:16,440 --> 00:41:18,000 Así que nunca pudo regresar. 574 00:41:18,079 --> 00:41:22,239 Y era la familia Ravanel, mi familia, que tomó la iniciativa 575 00:41:22,320 --> 00:41:23,320 Al respecto, encontró a la Virgen, 576 00:41:23,400 --> 00:41:25,159 y lo mencioné, y así sucesivamente. 577 00:41:30,840 --> 00:41:34,840 [música dramática] 578 00:42:12,039 --> 00:42:13,199 ¡Guau! 579 00:42:14,079 --> 00:42:15,800 Maldita sea, eso se siente bien. 580 00:42:16,320 --> 00:42:17,360 ¡Qué genial! 581 00:42:18,480 --> 00:42:19,599 ¡Bien hecho, mi Guigui! 582 00:42:30,480 --> 00:42:31,559 ¿Qué opinas? 583 00:42:31,639 --> 00:42:35,239 Mírala, qué hermosa es. 584 00:42:35,320 --> 00:42:37,000 Podemos bajar hasta allí. 585 00:42:37,079 --> 00:42:39,440 Puedes ver hacia dónde mira. 586 00:42:39,519 --> 00:42:41,920 Ella definitivamente está buscando hacia el valle. Mira eso. 587 00:42:42,000 --> 00:42:45,199 Ha sido alcanzada por un rayo innumerables veces. 588 00:42:45,280 --> 00:42:48,360 Fue un momento bastante emotivo. 589 00:42:48,440 --> 00:42:51,079 Nos acercamos al final de nuestro viaje. 590 00:42:51,159 --> 00:42:54,119 Estamos agotados, pero podemos ver la luz al final del túnel. 591 00:42:54,199 --> 00:42:57,679 Habiendo crecido con esta montaña frente a mí, 592 00:42:57,760 --> 00:43:02,199 Siempre pensé que era difícil de alcanzar, Naturalmente, nunca había estado allí. 593 00:43:02,320 --> 00:43:03,239 Qué genial. 594 00:43:03,360 --> 00:43:04,599 ¿Conoces esta montaña? 595 00:43:04,679 --> 00:43:06,079 Sí, maldito infierno. 596 00:43:06,400 --> 00:43:09,519 La montaña de mi infancia, siempre a la vista. 597 00:43:09,599 --> 00:43:13,599 Siempre ahí en el camino a Cham, recto por la carretera de Tines, apenas girando la cabeza. 598 00:43:13,679 --> 00:43:17,039 Maldita sea, estar aquí en la cumbre... Esto se siente increíble. 599 00:43:17,119 --> 00:43:19,440 Realmente significa algo. Sí, absolutamente. 600 00:43:19,519 --> 00:43:20,960 Primera vez en Drus para los dos. 601 00:43:21,039 --> 00:43:22,079 Sí. 602 00:43:22,159 --> 00:43:24,239 Muy elegante. Qué clase, Lulú. 603 00:43:25,639 --> 00:43:29,639 [música suave] 604 00:43:34,519 --> 00:43:36,400 No encontramos las anclas de rápel. 605 00:43:36,480 --> 00:43:40,440 Así que, diría yo, probablemente nos lleve al menos dos horas de ida 606 00:43:40,519 --> 00:43:43,480 adelante y atrás, abajo, arriba otra vez. 607 00:43:43,559 --> 00:43:46,557 Al final, gracias a Dios por la tecnología, porque 608 00:43:46,599 --> 00:43:49,599 En el pasado, me imagino aquellos de la vieja escuela. 609 00:43:49,679 --> 00:43:53,599 Los guías y alpinistas no tenían. FaceTime, por lo que no pudieron exactamente 610 00:43:53,679 --> 00:43:56,079 Usa su comodín y llama a un amigo. 611 00:43:56,159 --> 00:43:57,480 Y lo usamos. 612 00:43:57,559 --> 00:43:59,519 Llamamos a la persona que abrió la línea de rápel. 613 00:43:59,599 --> 00:44:03,199 Llamamos a diferentes amigos guías. que había estado allí antes. 614 00:44:03,280 --> 00:44:07,800 Y gracias a eso, logramos encontrar el primer ancla. 615 00:44:07,880 --> 00:44:12,119 Toda la "Compagnie des Guides" se construyó sobre esto: sobre la solidaridad, 616 00:44:12,199 --> 00:44:17,000 en compartir conocimientos y en estos valores. 617 00:44:17,079 --> 00:44:20,239 Y esta sensación de protección continuó incluso después de la guerra. 618 00:44:20,320 --> 00:44:21,800 En aquel entonces, 619 00:44:21,880 --> 00:44:26,719 el responsable de la "Bureau des Guías" los domingos, cuando no había subidas, 620 00:44:26,800 --> 00:44:30,039 sin expediciones, se encargó de comprobar 621 00:44:30,119 --> 00:44:33,519 que no todos se iban a las montañas pero en realidad estaba asistiendo a misa. 622 00:44:33,599 --> 00:44:35,559 Y había una multa si no ibas a misa. 623 00:44:35,639 --> 00:44:40,079 La "Compagnie des Guides" financiada un capellán para celebrar una misa temprana 624 00:44:40,159 --> 00:44:43,719 para que los guías aún pudieran Luego dirígete a las montañas. 625 00:44:43,880 --> 00:44:46,599 En el marco de la "Compagnie des Guides", es una asociación. 626 00:44:46,679 --> 00:44:51,280 Normalmente, una asociación es apolítico y laico. 627 00:44:51,360 --> 00:44:56,079 Estos son los principios básicos descritos en los estatutos de cualquier asociación. 628 00:44:56,159 --> 00:44:58,480 Y, sin embargo, celebramos el 15 de agosto. 629 00:44:58,559 --> 00:45:05,639 Desde hace más de 100 años, la "Fête des Guides" se ha celebrado el 15 de agosto, 630 00:45:05,719 --> 00:45:10,079 en relación con la Asunción de la Virgen María ascendiendo al cielo. 631 00:45:10,159 --> 00:45:12,159 Porque nosotros también subimos a las cumbres de las montañas. 632 00:45:12,239 --> 00:45:17,360 Si en 1924 se eligió el 15 de agosto, fue porque era un día festivo. 633 00:45:17,440 --> 00:45:20,559 Y al ser festivo, los clientes 634 00:45:20,639 --> 00:45:24,800 en ese momento decidió decir: 635 00:45:24,880 --> 00:45:29,719 “Pagaremos el día de nuestro guía. para apoyar el fondo de rescate, 636 00:45:29,800 --> 00:45:32,119 y nuestro guía pasará el día con nosotros en el valle”. 637 00:45:33,679 --> 00:45:37,878 Los guías también estaban fuertemente involucrado en poner 638 00:45:37,920 --> 00:45:43,159 estamos justo debajo del Drus - poniendo la Virgen en el Drus, en un momento en que 639 00:45:43,280 --> 00:45:47,480 la gente era mucho más religiosa y también podía buscar 640 00:45:47,559 --> 00:45:49,960 la protección de la Virgen. 641 00:45:59,280 --> 00:46:03,280 [música suave] 642 00:46:08,639 --> 00:46:12,480 Un pequeño recuerdo de los Drus, en busca para el rápel se ancla en la nieve. 643 00:46:12,559 --> 00:46:14,159 Por la tarde estábamos destrozados. 644 00:46:14,239 --> 00:46:17,639 Por la noche, maldita sea, estaba destrozada. 645 00:46:18,800 --> 00:46:23,840 Lucien me dijo: "Nos levantamos a las 2 de la madrugada, no hay otra opción." 646 00:46:23,920 --> 00:46:27,000 Allá vamos, un poco de sopa, 647 00:46:27,079 --> 00:46:28,679 un poco de "sopa de pies". 648 00:46:37,679 --> 00:46:40,880 Esta mañana es dura. 649 00:46:42,719 --> 00:46:45,920 Pero es la última mañana... en teoría. 650 00:46:46,639 --> 00:46:49,440 Después de esto, Lucien, no Quiero saber más sobre eso. 651 00:46:50,639 --> 00:46:53,599 No te volveré a llamar. Ya no eres mi pareja. 652 00:46:53,679 --> 00:46:55,639 Necesitaremos tomarnos unas pequeñas vacaciones. 653 00:46:58,039 --> 00:47:01,280 Vamos por el último, en dirección al Grépon. 654 00:47:02,039 --> 00:47:04,920 En unas horas deberíamos estar en la cumbre. 655 00:47:05,199 --> 00:47:09,599 Esperamos despegar bajo el sol. sobre Nantillons y aterrizar en Cham. 656 00:47:09,679 --> 00:47:12,199 Eso sería absolutamente increíble. 657 00:47:27,199 --> 00:47:28,599 Cuando sabes un poco sobre la historia. 658 00:47:28,679 --> 00:47:30,760 de los hermanos Ravanel subiendo aquí, 659 00:47:30,840 --> 00:47:36,480 Te imaginas esas imágenes de la década de 1920, verlos subir 660 00:47:36,559 --> 00:47:39,960 en sus tricounis, portando esa estatua, que debía pesar 40 o 50 kilos. 661 00:47:40,039 --> 00:47:42,599 Fue una expedición, un verdadero viaje. 662 00:47:42,679 --> 00:47:44,199 Partieron de Chamonix. 663 00:47:44,280 --> 00:47:47,800 Hasta el Plan de l'Aiguille, la Virgen era llevada en una mula. 664 00:47:47,880 --> 00:47:49,639 La transportaron, pero después ya no. 665 00:48:13,679 --> 00:48:16,519 Recuerdo que a veces dejaba 666 00:48:16,599 --> 00:48:18,400 Lucien sigue adelante y me dice: 667 00:48:18,480 --> 00:48:19,840 Suelta la cuerda, suelta la cuerda. 668 00:48:19,920 --> 00:48:21,400 Y yo estaba sentado allí, 669 00:48:21,480 --> 00:48:22,920 y mis ojos se estaban cerrando. 670 00:48:33,400 --> 00:48:35,280 Sabemos lo fascinante que es la Virgen. 671 00:48:35,360 --> 00:48:38,519 de Grépon es, 672 00:48:38,599 --> 00:48:41,239 y como quieres llegar a ella porque ella también es la última. 673 00:48:41,320 --> 00:48:44,199 Es casi el único que No es una Madonna milagrosa, eso no lo es. 674 00:48:44,280 --> 00:48:47,320 una Nuestra Señora de Lourdes, pero es Nuestra Señora de La Salette, 675 00:48:47,400 --> 00:48:48,760 la Virgen que llora y perdona. 676 00:48:48,840 --> 00:48:52,679 Y es verdad, tiene esa cara triste, con esa pequeña lágrima en la esquina 677 00:48:52,760 --> 00:48:55,760 de su ojo, con su corona de rosas. 678 00:48:56,039 --> 00:48:57,880 Ella me conmueve profundamente. 679 00:48:57,960 --> 00:48:59,719 Mírala, amigo. 680 00:49:00,880 --> 00:49:01,760 Gracias por el viaje. 681 00:49:01,840 --> 00:49:03,599 Gracias a ti, amigo. 682 00:49:03,760 --> 00:49:04,920 Arriba. 683 00:49:08,840 --> 00:49:11,480 Ella es hermosa. 684 00:49:13,199 --> 00:49:16,119 Ese es el que tendría Pasé por tu casa. 685 00:49:17,480 --> 00:49:18,840 Eso es increíble. 686 00:49:19,880 --> 00:49:23,079 Ella es la reina de las Madonnas, con la corona. 687 00:49:26,440 --> 00:49:28,800 Nos tomamos el tiempo, por una vez, para ser un poco 688 00:49:28,880 --> 00:49:30,039 más contemplativo. 689 00:49:30,119 --> 00:49:34,679 Contemplación, introspección sobre nuestro proyecto, sobre lo que hemos logrado. 690 00:49:34,760 --> 00:49:36,639 Estamos terminando nuestro viaje, todavía 691 00:49:36,719 --> 00:49:39,239 ya estamos nostálgicos por lo que hemos vivido. 692 00:49:51,920 --> 00:49:53,440 [música suave] 693 00:49:53,599 --> 00:49:55,039 Adiós, Virgen. 694 00:49:55,119 --> 00:49:56,920 Estas Madonnas son nuestra herencia. 695 00:49:57,000 --> 00:49:59,239 Nos gusten o no. 696 00:49:59,320 --> 00:50:02,599 Si el símbolo que representan tiene valor a nuestros ojos o no. 697 00:50:02,679 --> 00:50:04,280 Al final, todavía representan mucho 698 00:50:04,360 --> 00:50:05,599 en la historia del montañismo. 699 00:50:35,000 --> 00:50:36,639 vivir no es 700 00:50:36,719 --> 00:50:38,960 lo mismo que simplemente existir. 701 00:50:39,039 --> 00:50:42,800 Se puede vivir tranquilamente, dentro de la propia zona de confort, 702 00:50:42,880 --> 00:50:44,760 como dirían algunos. 703 00:50:44,840 --> 00:50:49,199 Pero existir significa aventurarse más allá de uno mismo, 704 00:50:49,280 --> 00:50:51,239 en diferentes condiciones. 705 00:50:51,320 --> 00:50:53,960 Ponerse –no me gusta decir esto– ¿Ponerse en peligro? No. 706 00:50:54,039 --> 00:50:58,960 Se trata de salir, explorar, no buscar peligro, 707 00:50:59,039 --> 00:51:03,199 sino buscar nuevas sensaciones, quizás límites, 708 00:51:03,280 --> 00:51:04,519 tal vez revelaciones, tal vez 709 00:51:04,599 --> 00:51:07,719 respuestas a las preguntas que nos hacemos. 710 00:51:14,119 --> 00:51:18,119 [música suave] 711 00:51:18,960 --> 00:51:21,599 En memoria de Luciano Mareliati. Guía de montaña y entusiasta de la historia.